【UB(Mongolia)=Break News GW】 강외산 몽골인문대학교(UHM=University of the Humanities in Mongolia) 교수가, 9월 3일 실시된 대한민국 국기원(Kukkiwon=WTH=세계태권도본부, 이사장 홍성천, 원장 오현득) 공인 2016년 제3차 고단자(6단 이상) 승단 심사를 최종적으로 통과해, 지난 9월 14일 수요일 오후, 국기원 공식 발표를 통해, 마침내, 국기원 공인 태권도 6단 (The 6th Taekwondo Dan Black Belt Holder) 획득에 멋지게 성공했다.
몽골태권도협회(MTF=Mongolian Taekwondo Federation, 회장 데. 엥흐바트=D. Enkhbat)가 세계태권도연맹(WTF)에 지난 1991년 가입한 이래, 25년 몽골태권도협회(MTF) 역사 상, 몽골태권도협회(MTF) 소속 태권도인 자격으로서, 몽골태권도협회(MTF) 공식 추천(분명히 몽골태권도협회 공식 추천이라고 썼다)에 의해, 국기원 공인 태권도 고단자(6단 이상) 승단 응심에 도전해, 성공하기는, 강외산 교수가, 몽골 현지에서는, 사상 최초이다.
국기원 공인 6단 승단 필수 품새는 지태(地跆), 지정 품새는 태백(太白), 평원(平原), 십진(十進) 중 하나가 지정됐으며, 이와 더불어, 강외산 교수는 승단 심사 평가를 위해 반드시 작성 및 제출이 요구된(고단자 (6단 이상) 승단 심사부터 논문 작성 및 제출이 필수적이다) 이론 측면의 논문 항목에, '민간외교 수단으로서의 태권도의 역할과 지도자의 자세('Role of Taekwondo as a Means of Public Diplomacy and Attitude of Taekwondo Leader)'라는 제목의 논문을 제출해, 마침내 국기원 공인 태권도 6단 (The 6th Taekwondo Dan Black Belt Holder) 승단 심사의 벽을 성공적으로 통과했다.
강외산 교수는 한-몽골 수교가 이루어진 지난 1990년대부터, 당시 재직 중이던 몽골국립외국어대학교에서 몽골 대학생들에게 WTF(세계태권도연맹, 총재 조정원) 태권도를 직접 가르침으로써, 대한민국의 국기 태권도를 몽골 대학 캠퍼스 내에 심고, 지난 세월 동안 몽골 태권도 진흥 및 몽골태권도협회(MTF=Mongolian Taekwondo Federation, 회장 데. 엥흐바트=D. Enkhbat)의 국제화에 힘써 온 바 있다.
하지만, 2016년의 여름이 본 기자에게 고단자 (6단 이상) 승단 응심을 위한, 스스로 선택한 땀방울로 얼룩진 여름이긴 했으되, 본 기자의 고단자 (6단 이상) 승단 응심이, 그 누구도 승단 응심을 막는 사람이 없었으되, 다소 늦었던 것은, 옥에 티랄까, 왠지 모르게, 아쉬움이 많이 남는다. 본 기자의 최초 태권도 입문 및 수련 연한 측면에서, 태권도 입문 뒤, 최소한 공인 6단 승단의 벽은, 본 기자가 이미 예전에 충분히 가볍게 통과했어야 했기 때문이다.
외국에 거주하는 관계로 승단 응심의 어려움이 있었다고는 하나, 이것은 어쨌든 이솝 우화(Aesop's fables)에 등장하는 '신 포도(Sour Grapes)' 식의 핑계이며, 결국, 허무한 결과론임을 그저 뼈아프게 자책(自責)할 뿐이다.
요컨대, 지구촌 각국 태권도 수련자 그 누구가 됐든, 태권도 이외의 생업에 바빠, 태권도 승단 심사 응심(6단 이상의 고단자 승단 정기 심사는 1년에 봄, 여름, 가을, 겨울 등 단 4회만 실시된다)을 자칫 등한시하다 보면, 유감스럽긴 하나, 이렇듯, 아쉽게도 고단자 반열 등극에 남들보다 뒤쳐지게 된다. 따라서, 지구촌 각국 태권도 수련자들에게는 끊임없는 수련과 견인불발의 도전 의식이 더욱 요구된다 할 것이다.
☞강외산 교수 체육 부문 활동
▲현재 국기원(WTH) 공인 태권도 6단
▲현재 중앙아시아태권도연맹(CATU) 국제홍보위원장
▲현재 국제체육기자연맹(AIPS) 정회원 체육기자
▲베이징 올림픽 대비 한국, 네덜란드, 이집트, 호주 등 4개국 태권도 친선 경기 진행 공식 통역관(2008)
▲우즈베키스탄태권도협회(UTA)-한국기업체 양해각서(MOU) 체결 현지 통역 담당(2007)
▲세계태권도여름대축제조직위(YWTFOC) 공식 통역관(2005)
▲제2회 호찌민아시아주니어태권도선수권대회 WTHF 홍보 공식 통역관(2003)
▲제22회 2003 대구 하계 유니버시아드 WTHF 홍보 공식 통역관(2003)
▲세계태권도화랑문화축제조직위(WTHFOC) 공식 통역관(2003~2004)
▲몽골국립외국어대 태권도부 창설(1992)
☞강외산 교수 체육 부문 상훈
▲호원대학교(HU) 감사장(2014. 12)
▲미국대통령체육위원회(PCFSN) 생활체육상(2013. 05)
▲중앙아시아태권도연맹(CATU) 감사장(2011. 06)
▲세계태권도연맹(WTF) 표창장(2005. 06)
▲세계태권도화랑문화축제조직위(WTHFOC) 표창장(2003. 06)
한편, 국기원은, 해외에 거주 중인 국기원 공인 고단자(6단 이상) 승단 응심과 관련해, 국기원 규정 제7조 4항에 "해외 거주 7단 이하 응심자에 대해 당원에서는 지역 및 국가별로 심사 위원을 출장, 현지 고단자와 합동으로 심사를 실시할 수 있다"로 명시했으며, 제7조 1항 나목에는 "태권도 고단자(6단 이상) 응심자는 실기와 이론 (필답, 논문) 심사를 병행, 시행한다. 단, 해외 응심자의 실기는 본원에서 인정하는 지도 사범 또는 국가 협회 추천으로 하고, 이론 심사는 논문(한글, 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어)으로 대체하며, 논문은 A4 용지 10매 이상을 (논제는 별도 선정) 작성하여 승단 심사 신청서와 같이 제출하여야 한다”로 명시해, 공인 고단자(6단 이상) 응심 관련 승품-단 심사 규정을 명확하게 밝혀 놓고 있다.
Korean Taekwondo Vs Japanese Judo
테스크 탑 용 동영상(For Desktop VOD)
Korean Taekwondo Vs Japanese Judo
스마트 폰 용 동영상(For Mobile Phone VOD)
유감스럽게도, 지구촌 국가 중 중국에서는 유튜브가 작동되지 않습니다. 이에, 중국 주재 재외동포들을 위해 중국 Youku 동영상으로도 올립니다.
아래 동영상 시작 단추를 누르시면,
30초 뒤에 동영상 내용을 시청할 수 있습니다.
Korean Taekwondo Vs Japanese Judo
중국 거주 재외국민 용 동영상(VOD for People in China)
☞English language Alex Kang achieved his 6th Taekwondo Dan
On September 14, 2016, Prof. Alex Kang achieved officially his 6th Taekwondo Dan (sixth degree black belt) in the 2016 Kukkiwon Dan Promotion Test held in Seoul on September 3, 2016.
He is the one of the Taekwondoists who has consistently contributed to the promotion of the WTF Taekwondo in Mongolia from its early stage since the establishment of the WTF Mongolian Taekwondo Federation in 1991.
He is the professor of Korean Studies at the University of the Humanities in Mongolia (UHM). The 6th Taekwondo Dan Black Belt Holder born in Daejeon city, Korea, Prof. Kang successfully demonstrated his mature Taekwondo abilities regarding five(5) evaluation requirements such as Taekwondo basic techniques, Poomsae(Pattern), One-on One Sparring, Board Breaking, and Thesis titled 'Role of Taekwondo as a Means of Public Diplomacy and Attitude of Taekwondo Leader'.
In Taekwondo, a color belt or a black belt is given out to represent the skill level of each practitioner. There are 10 belt ranking structure known as a “Gup” starting at 10th Gup white belt and ending at 1st Gup red belt. Upon entering the rank of black belt, the term is then known as “Dan”, starting at 1st Dan black belt and ending at 9th Dan black belt.
☞Alex Kang's Activities in Global Sports Community
▲Current Kukkiwon(WTH) 6th Dan Taekwondo Black Belt Holder
▲Current AIPS(Association Internationale de la Presse Sportive) Full Member
▲Current CATU(Central Asia Taekwondo Union) International PR Committee Chairman
▲Official Interpreter in Korea-Netherlands-Egypt-Australia Taekwondo Friendship Competition in Chuncheon, Korea, prior to 2008 Beijing Summer Olympics(2008)
▲Official Interpreter in MOU signing ceremony in Tashkent between Uzbekistan Taekwondo WTF Association(UTA) and Korea's Corporation(2007)
▲Official Interpreter in the 2015 Yangyang World Taekwondo Festival O/C(YWTFOC) in Korea(2005)
▲WTHF Official Interpreter in the 2nd Ho Chi Minh Asian Junior Taekwondo Championships in Vietnam(2003)
▲WTHF Official Interpreter in the 22nd 2003 Daegu Summer Universiade in Korea(2003)
▲World Taekwondo Hwarang Festival O/C(WTHFOC) Official Interpreter(2003~2004)
▲Establishing Taekwondo Club in the National Univ. of Foreign Languages of Mongolia(NUFLM)(1992)
☞Alex Kang's Awards in Global Sports Community
▲Howon Univ.(HU) Certificate of Appreciation(2014. 12)
▲U.S. Presidential Active Lifestyle Award(PALA)(2013. 05)
▲Central Asia Taekwondo Union(CATU) Certificate of Appreciation(2011. 06)
▲World Taekwondo Federation(WTF) Certificate of Achievement(2005. 06)
▲World Taekwondo Hwarang Festival O/C(WTHFOC) Certificate of Achievement(2003. 06)
Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger) <편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.
국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.
